|
___
Bush hails ‘measure
of justice’ in trial verdict
President calls outcome ‘an important achievement’ for Iraq, its people
Bush graniza '
la medida de justicia ' en el veredicto de prueba
El presidente llama el resultado ' un logro importante ' para Irak y
su gente
WACO, Texas - President Bush said Sunday that Saddam Hussein’s
conviction was a signature achievement for Iraq’s fledgling democracy.
Bush called the verdict “a milestone in the Iraqi people’s
efforts to replace the rule of a tyrant with the rule of law.”
Saddam was convicted Sunday and sentenced to hang for crimes against
humanity in the 1982 killings of 148 people in a Shiite town.
Spanish/Español WACO, Texas - el Presidente Bush dijo el
domingo que la convicción de Saddam Hussein era un logro de firma para la nueva democracia en Irak.
Bush llamó el veredicto " un jalón en los esfuerzos de los iraquíes
para sustituir la regla de un tirano con la autoridad de la ley. "
Saddam
fue condenado el domingo y condenado a la horca por crímenes contra la humanidad en las matanzas 1982 de 148 personas en una
ciudad chiíta. [By msn-news.com/Translated by Henry Acosta]
==========================================================================================
Saddam sentenced to death
by hanging
Saddam sentenciado a muerte en la horca
BAGHDAD, Iraq - Iraq's High Tribunal on Sunday found Saddam Hussein
guilty of crimes against humanity and sentenced him to hang for the 1982 killing of 148 Shiites in the city of Dujail. The
visibly shaken former leader shouted "God is great!"
Saddam's half brother and former intelligence chief Barzan Ibrahim,
and Awad Hamed al-Bandar, head of the former Revolutionary Court, were sentenced to join Saddam on the gallows for the Dujail
killings after an unsuccessful assassination attempt during a Saddam visit to the city 35 miles north of Baghdad.
The death sentences automatically go to a nine-judge appeals panel
which has unlimited time to review the case. If the verdicts and sentences are upheld, the executions must be carried out
within 30 days.
Spanish/Español BAGDAD, Irak-el
Alto Tribunal Iraki encontró este domingo a Saddam Hussein culpable de crímenes contra la humanidad y lo condenó ala horca
por la matanza de 148 chiítas en 1982 en la ciudad de Dujail. ¡El antiguo líder visiblemente sacudido gritó " Dios es grande!
"
El hermanastro de Saddam y el antiguo jefe de inteligencia Barzan Ibrahim, y Awad Hamed Al--Bandar, el jefe del antiguo
Tribunal Revolucionario, fueron condenados para unir a Saddam sobre la horca para las matanzas Dujail después de una tentativa
de asesinato fracasada durante una visita de Saddam a la ciudad 35 millas al norte de Bagdad.
Las penas de muerte automáticamente van a un panel de peticiones
de nueve jueces que tiene el tiempo ilimitado para repasar el caso. Si los veredictos y oraciones son mantenidos, las ejecuciones
deben ser realizadas dentro de 30 días. [By msn-news.com/Translated by Henry Acosta]
==========================================================================================
DeSarro wins settlement
DeSarro gana establecimiento
The college and suspended
professor Frank DeSarro came to a settlement regarding previous allegations of misconduct. DeSarro, ESL professor
for over 20 years, is considering retiring in May 2007.
"I am basically pleased with the settlement that was reached. I am
a faculty member of good standing, my personal file has nothing but reviews, " said DeSarro.
DeSarro was originally placed on administration leave two weeks
into the spring 2006 semester, and was still receiving normal pay until April 24, the date was officially suspended.
"I see it as a vindication for Frank, and a vindication for the
administration ." stated Priscilla Bellairs, proffesor at NECC.
In a letter to the faculty las spring, DeSarro stated his concern
for, not only himself, but for other faculty as well regarding allegations of inapropiate behavior. "When a full-time
tenured professor can be suspended without pay for a long period of time based on unsubstantial accusations, all of us are
in danger, " he wrote.
According to DeSarro, there was a mediation session, which is
the normal process when any grievences are filed. Mediator Michael Ryan spoke with the administration and their lawyers.
I feel throught my own experience other faculty will be
treated fairly throught experience, that administration will want to treat faculty fairly," said DeSaro. [By
Jessica DeMarco, news editor NECC Observer]
==========================================================================================
Interview with Vianka
Gomez - Entrevista con Vianka Gomez
Para
mi fue de mucho interés haber elegido esta carrera Administración Turistica y Hotelera ¨Turismo¨ en la Republica Dominicana, ya que el turismo de mi pais cuenta con un sinnúmero de atractivos, se practica
turismo de aventura entre ellos raffting, canoying, mountain bike, parapente, cabalgatas, tubing, montañismo; turismo de sol
y playa como el surffing entre otros mas que sin lugar a dudas demuestran lo bello de esta isla tropical, la cual es tan fantástica ya que cada una de las regiones que la conforman, estan llenas de tantas bellezas
y atractivos que se componen en lo que es la naturaleza de mi país, muchas veces no sabemos valorar lo que tenemos porque
quizás no nos empeñamos en recorrer nuestra isla que esta llena de encantos y que nos llenan de orgullo que hoy seamos dominicanos,
porque nuestra tarea es brindar servicio a todo aquel que quiera apreciar nuestra cultura. Para dar a conocer la cultura del
país, los hoteles presentan shows folklóricos de música y danza - extravaganzas teatrales con artistas en vistosos vestuarios.
En República Dominicana podrás
encontrar todo lo que una persona busca y desea para divertirse y relajarse. Desde hermosas playa, marinas, prestigiosos campos
de golf de lo más afamados diseñadores, elevadas montañas bordeadas de ríos y miles de actividades turísticas y excursiones
a realizar.
Gracias a la ubicación geográfica de nuestra isla; República Dominicana posee unas condiciones climáticas extraordinarias
para nuestros visitantes. Debido a la gran variedad de microclimas en las diferentes regiones del país, existe una gran variedad
de recursos ambientales muy importante para el desarrollo turístico.
Estos recursos naturales únicos
tales como extensas playas de arenas blancas, aguas cristalinas y hermosos cocoteros. Zonas desérticas con un clima seco que
han ayudado a la formación de dunas y hermosos parques nacionales que abundan reservas de vegetación única en el país.
Y ya para concluir mis conocimientos y
experiencias obtenidas en lo que ha sido el desenvolvimiento de mi carrera durante estos 3 años que es el turismo de mi pais
La Republica Dominicana sintetizo de manera breve, Descubri un paraíso terrenal y puedo decir a ciencia cierta que el turismo
es mas que una diversión, es un estilo de vida y hay que vivirlo con los cinco sentidos. [Entrevista
por Henry Acosta a Vianka Gomez].
==========================================================================================
|
